إذن السفر في الصينية

• 旅行核准令

• إذن    许可
• قرار الإذن    授权决议
• كائن الإذن    权限对象

أمثلة

1. واستخدمت إجراءات العمل الموجودة، مثل إذن السفر أو توظيف الخبراء، لأغراض التدريب.
   在培训中采用了诸如旅行核准或征聘专家等现行工作程序。
2. وسيتم استرداد المبالغ الزائدة بالكامل، إن كانت هناك أي مبالغ زائدة، من إذن السفر اللاحق الذي يتم إصداره للخبير.
   如果出现多付款，将从随后的专家旅行核准书中悉数追回。
3. ورفضت بعثة الوﻻيات المتحدة منح إذن السفر علـى أسـاس أن الرحلــة ﻻ تتعلق بالمهام الرسمية للبعثة الكوبية.
   美国代表团拒绝发予旅行许可证,理由是这次旅行与古巴代表团的公务无关。
4. وسيمكّن ذلك أيضا من تعزيز الرقابة الإدارية على المطالبات المالية التي يقدمها الموظفون، من خلال ضمان صدور إذن السفر
   电子人员调动系统还将确保差旅得到授权，从而改进对工作人员财务报销的管理控制
5. ولقد رفضت سلطات البلد المضيف طلب إذن السفر محتجة بأن رحلة سفير كوبا ليس لها أية عﻻقة بالعمل الرسمي لﻷمم المتحدة.
   东道国当局拒绝了批准旅行的请求,理由是古巴大使的旅行与联合国的公务完全无关。